Ausstellungen, Konzerte, Vorträge, Seminare und Podiumsdiskussionen, Lesungen, Theater, Kinovorstellungen, kulinarische Genüsse und Drachenbootrennen auf der Binnenalster geben einen Einblick in das moderne und in das traditionelle China. Ein wichtiger Partner ist 2012 das Schleswig-Holstein Musik Festival, das CHINA TIME musikalisch begleitet. Ensembles und Orchester aus Fernost werden einen einzigartigen Einblick in die Musiktradition Chinas ermöglichen. Neben den bekannten Spielstätten sind vor allem auch außergewöhnliche Orte für Konzerte in Hamburg und Schleswig-Holstein, also auch in den nördlichen Landkreisen der Metropolregion, vorgesehen.

Mit der Veranstaltungsinitiative CHINA TIME des Hamburger Senats und dem Schleswig-Holstein Musik Festival (7. Juli bis 25. August 2012) gibt es zwei herausragende Beiträge Norddeutschlands zum deutsch-chinesischen Kulturjahr 2012, das China zum 40. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Deutschland und China ausgerufen hat.

CHINA TIME Hamburg 2012: Die Veranstaltungsreihe CHINA TIME Hamburg ist eine Initiative des Hamburger Senats in Kooperation mit der Hamburg Marketing GmbH, mit der die Hansestadt seit 2006 ihre europaweit herausragende China-Kompetenz alle zwei Jahre einem breiten Publikum präsentiert. Ein abwechslungsreiches Programm mit Veranstaltungen zu Politik, Gesellschaft und Recht, Bildung und Wissenschaft, Wirtschaft und Umwelt, Kultur und Lebensart sowie Sport und Gesundheit soll über das Reich der Mitte und Hamburgs langjährige und enge Beziehung zu China informieren. Zahlreiche regionale und überregionale Institutionen, Unternehmen, Stiftungen, Initiativen, Vereine und Verbände beteiligen sich mit Vorträgen, Podiumsrunden, kulturellen Projekten und praktischen Angeboten an der Veranstaltungsreihe. CHINA TIME Hamburg 2012 findet vom 9. bis 25. August 2012 statt.

Beteiligen Sie sich als Veranstalterin oder Veranstalter an CHINA TIME Hamburg 2012 (9.-25. August)! Der nachfolgende Leitfaden informiert Sie, wie Sie sich mit Ihrem Projekt bei CHINA TIME Hamburg 2012 einbringen können. Nutzen Sie bitte das Antragsformular, wenn wir Sie hier und im gedruckten Programmheft mit Ihrer Veranstaltung berücksichtigen sollen. Bitte achten Sie dabei darauf, dass der Redaktionsschluss des Programmhefts am 2. Mai 2012 ist. 

Ausstellungen und Konzerte, Vorträge, Seminare und Podiumsdiskussionen, Lesungen, Theater und Kino, kulinarische Genüsse und der chinesische Markt vor dem Rathaus zeigen China heute in ungewohnt neuen Perspektiven. Dabei spielten das Motto der EXPO 2010 Shanghai „Better City, Better Life“ und das Hamburg House auf der Weltausstellung eine wichtige Rolle: Auch zu CHINA TIME wurde über Urbanisierung und die umweltgerechte, lebenswerte Stadt der Zukunft diskutiert.

Der Abschluss von CHINA TIME wurde am 26. September, einem verkaufsoffenen Sonntag, mit einem großen Drachen- und Löwentanz durch die Innenstadt gefeiert. Nach mehreren Tanzzügen durch die Innenstadt-Passagen und Boulevards kamen die über 100 Tänzer auf dem Rathausmarkt zusammen und bildeten gemeinsam das chinesische Schriftzeichen Han – als Referenz an „Han Bao“, die Burg der Chinesen, wie Hamburg auf Chinesisch heißt.

Die Freie und Hansestadt Hamburg dankt allen Veranstaltern, Behörden, Firmen, Vereinen und Verbänden, Stiftungen und Institutionen für ihr besonderes Engagement! Das gedruckte Programm können Sie hier online durchblättern oder herunterladen: Programmbroschüre (deutsch/chinesisch) DIN A5 PDF 10,1 MB >>>