Sie lesen den Originaltext

Ich wünsche eine Übersetzung in:

Ausstellung „Clear River, Calm Sea (河清海晏)“

22. November – 11. Dezember 2022

Hand mit Blatt vor grünem HIntergrund
© Ma Haijiao Ma Haijiao, If We Delete Green, If We Start Caring About Plants, Video Still, 2019-2020 Two channel video, colour, sound, 11 minutes 33 seconds; 9 minutes 36 seconds.

Die Gruppenausstellung Clear River, Calm Sea 河清海晏 (heqing haiyan), kuratiert von Bettina Freimann präsentiert zehn künstlerische Positionen aus China und Hamburg, die das Verhältnis von Mensch und Natur vor dem Hintergrund der globalen Klimakrise im Zeitalter des Anthropozäns untersuchen. In Videoarbeiten, Performances, Skulpturen, Gemälden und Fotografie entwickeln Li Binyuan, Ma Haijiao, Tong Wenmin, Xin Liu, Yao Qingmei, Yi Dai, Jessica Broscheit, Corrina Goutos, Swaantje Güntzel, und Robin Hinsch ein poetisches Narrativ, aus dessen Perspektive die ökologische Integrität für den Menschen zur Aufgabe wird. Durch die Auswahl von Positionen aus China und Hamburg entsteht ein künstlerischer Dialog, der symbolisch für die globale Tragweite des Themas steht. Der Ausstellungstitel Clear River, Calm Sea beschreibt einen Idealzustand, in dem die Kräfte der Natur wieder im Einklang sind. Denn nur wenn die „Flüsse klar und die Meere ruhig sind“, kann auch „im Universum Frieden herrschen“.

Begleitend zur Ausstellung findet in der St Katharinen Kirche ein Rahmenprogramm statt, u. a. eine Panel Diskussion über die Bedeutung der Kunst in nachhaltiger Stadtentwicklung mit Teng Yuning (Visual Art Center Beijing), Ellen Blumenstein (Imagine The City), Frank Engelbrecht (Hauptkirche St. Katharinen) und Lars Zimmermann (Cities For Futures).

Weitere Programmpunkte

Opening: Clear River, Calm Sea 河清海晏
21. November 2022 um 19 Uhr
Katharinenkirchhof 1, 20457 Hamburg

Informationen für Besucherinnen und Besucher

Clear River, Calm Sea 河清海晏

22. November bis 11. Dezember 2022
Öffnungszeiten: täglich 10-17 Uhr (mehr Informationen auf der Website)

Opening: Montag, 21. November 2022 um 19 Uhr, Hauptkirche St. Katharinen, Katharinenkirchhof 1, 20457 Hamburg

Weitere Programmpunkte im Rahmen der Ausstellung

Panel Talk “Kunst und nachhaltige Stadtentwicklung”
Freitag, 25. November 2022 um 19 Uhr
mit Teng Yuning (Visual Art Center Beijing), Ellen Blumenstein (Imagine The City), Frank Engelbrecht (Hauptkirche St. Katharinen), Lars Zimmermann (Cities For Future)

Breath in & out! Atmen
Montag, 28. November 2022 um 19.30 Uhr
Sound-Bewegungsmeditation mit Franzi Künne (flying carpet) und musikalischer Untermalung von TISKO (Live)

Book Launch: Robin Hinsch Wahala
Dienstag, 29. November 2022 um 19.30 Uhr
Robin Hinsch stellt seine Publikation Wahala vor.

Closing: Clear River, Calm Sea 河清海晏
11. Dezember 2022 ab 12:30 Uhr
Hauptkirche St. Katharinen, Hamburg

11:00 - 12:00 Uhr Gottesdienst
12:30 - 13:30 Uhr: Teezeremonie mit Julia Nordholz
13:30-14:30 Uhr Kuratorinnenführung mit Bettina Freimann

Website: www.clearrivercalmsea.com

Veranstaltungsort: Hauptkirche St. Katharinen, Hamburg  www.katharinen-hamburg.de